Ernte | Récolte

Termine

Sonntag, 17.10.2021, um 14:00 und um 17:00 Uhr

Ort:Friedenskirche Heidelberg
Eintritt:
Eintritt 10 Euro, ermäßigt 7 Euro

Samstag, 16.10.2021, um 16:00 Uhr

Ort:Friedenskirche Heidelberg
Eintritt:
Eintritt 10 Euro, ermäßigt 7 Euro

Ernte | Récolte

Kontext

Das Projekt wurde gefördert durch ein Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.

Die Veranstaltung Ernte | Récolte ist Bestandteil der Französischen Woche Heidelberg–Mannheim 2021.

Seit 2006 bereichert das Festival der Französischen Woche jedes Jahr Ende Oktober mit 10 abwechslungsreichen Tagen das kulturelle Leben Heidelbergs (und seit 2014 auch offiziell Mannheims). Mit rund 90 Veranstaltungen rund um die deutsch-französische Kultur aus nahezu allen kulturellen und künstlerischen Sparten ist die Französische Woche anschauliches Beispiel dafür, wie die deutsch-französische Freundschaft stets neu belebt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:

www.französische-woche.de

Ernte | Récolte

Mitwirkende

Flöte: Zsófia Perneczky
Klavier: Reiko Monninger
Violoncello: Edwin Monninger
Künstlerische Leitung: Nelly Noack

Ernte | Récolte

Karten und Reservierung

Liebe Gäste, die Kirche ist groß und mit drei Konzerten hintereinander möchten wir allen Gästen den Konzertbesuch ermöglichen. Es gilt die 3 G Regel. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche sind von einem Testnachweis befreit. | Bitte reservieren Sie ggfs. unter info@tunverwandte.de oder per Telefon unter 0176-51786417 Ihre Plätze, um Wartezeiten in der Einlasssituation zu vermeiden. Falls Sie Barzahlungen vermeiden möchten, überweisen Sie bitte den Eintritt bis zum 15.10.21 an Ensemble Tunverwandte DE43 6725 0020 1003 0820 55 mit dem Betreff "Konzert". | Laut Corona Verordnung §6.2f sind die Daten der Besucher für einen Zeitraum von vier Wochen aufzubewahren und sodann zu löschen. Sie sind auf Verlangen der zuständigen Behörde zu übermitteln, sofern dies zur Nachverfolgung von möglichen Infektionswegen erforderlich ist. Eine anderweitige Verwendung ist unzulässig.

Ernte | Récolte

Geschichte | Conte

L'automne est là, l'été s'en va. C'est la récolte des fruits et des couleurs. Les feuilles prennent une couleur dorée, et les fleurs balancent sous le souffle du vent frais. Mais c'est quoi, le son de l'automne ? Dans ce concert pour des familles nous cherchons le fond de la question à l'aide de la musique de chambre de Francis Poulenc, Maurice Ravel, Gabriel Fauré et d'autres compositeurs. Il y a des petites surprises pour les enfants ainsi que des belles chansons enfantines pour chanter ensemble en allemand et en français.

Der Sommer geht, der Herbst ist da. Wir ernten die Farben und Früchte des Jahres. Die Blätter färben sich golden, und die Blumen wiegen sich im Wind. Wie aber klingt der Herbst? Diese Frage erkundet unser Ensemble in einem kammermusikalischen Familienkonzert mit Werken von Francis Poulenc, Maurice Ravel, Gabriel Fauré und anderen Komponisten. Es gibt kleine Überraschungen für Kinder sowie wunderschöne Kinderlieder zum Mitsingen in deutscher und französischer Sprache.

Das Projekt wurde gefördert durch ein Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.

Konzert | Erzählung